"Everybody should care about everybody" - Warhol

All that's worth

Sometimes I say to myself. 

“Is this all worth it?”

Naomi with her smile, 2011

I learn the system of our world every day. Nothing new. 

The unfair nature of mankind. In this chaos, everything is fair. 

We all die, age, disease and get hurt out-of-nowhere sometimes. 

With this concept in mind, we are all equal. 

Even those squirrels lurking at Madison Sq. Park are one of us.






Japanese


「これには価値があるのか？」と、たまに思うことがる。


今のフェアではない社会もなんら変わりなく、
これまでもこのままのようにと思う気にもならず、
グチャグチャになっている昨今の日常は、ひどくフェアだ。


私たちは飢えば死に、老えば死に、病にはかかり、スラップ叩かれるビッチの平手のような自然が襲いかかっててきたりします。


それさえ頭に入れておけば、私たちは等しく同じです。


マディソンSq.パークのリス共ですら。






Naomi Sundberg: http://naomisundberg.blogspot.com/
Eva Management: http://www.bnm-jp.com/brand_eva/?ca=2&pid=1198658610-592552